Textbeispiele

• Les entreprises qui y participent siègent au Industrial Advisory Board (Conseil consultatif industriel), ont accès à la collection de cultures du Centre, laquelle comprend près de 200 micro-algues, 175 cyanobactéries et 200 photobactéries, et ont le droit de négocier des accords de licence ou d'options à des conditions préférentielles pour les technologies et brevets découlant de travaux de recherche financés par le Centre.
  وقد منح عدد من الشركات العاملة في مجال التكنولوجيا البيولوجية، باعتبارها جهات صناعية راعية، كرسيا في المجلس الاستشاري الصناعي، وأتيح لها الاستفادة بمجموعة مرجعية لمستنبتات أعدها المركز لكائنات تضم نحو 200 من الطحالب المجهرية و 175 نوعا من البكتيريا الزرقاء و 200 من البكتيريا الضوئية، وكُفل لها الحق في التفاوض بشروط تفضيلية على اتفاقات ترخيص أو خيارات على التكنولوجيات وبراءات الاختراعات الناتجة عن أبحاث يموِّلها المركز.